01บทนำIntroduction

ทางใจ (ThangJai) เป็นแอปส่วนตัวสำหรับคำนวณและดูตารางนัดของรอบการรักษาต่อเนื่อง (เช่น การรักษาที่มีรอบเป็นระยะ) ผู้ใช้ตั้งชื่อรอบ ความยาวรอบ และวันที่เริ่ม แอปจะคำนวณวันนัดถัดไปให้อัตโนมัติ และบันทึกการเลื่อนนัดได้ นโยบายนี้อธิบายว่าแอปจัดการข้อมูลของคุณอย่างไร

ThangJai is a personal appointment-scheduling app for recurring treatment cycles (such as treatments with periodic visits). You name a cycle, set its length and start date, and the app automatically calculates upcoming appointment dates and lets you log reschedules. This policy explains how the app handles your information.

02ข้อมูลที่แอปเก็บInformation the app stores

แอปเก็บข้อมูลต่อไปนี้ บนอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น โดยใช้ระบบจัดเก็บข้อมูลของ iOS (SwiftData) ไม่มีการส่งข้อมูลใดๆ ออกจากเครื่องไปยังเซิร์ฟเวอร์ภายนอก ไม่ว่าของผู้พัฒนาหรือบุคคลที่สาม:

The app stores the following information entirely on your device using Apple's on-device SwiftData storage. None of it is transmitted anywhere — not to the developer, not to any third party:

• ชื่อรอบการรักษาที่คุณตั้งเอง และความยาวของแต่ละรอบ
• Names of treatment cycles you create, and each cycle's length

• วันที่เริ่มต้นและวันนัดที่คำนวณไว้ล่วงหน้า
• Start dates and calculated upcoming appointment dates

• ประวัติการเลื่อนนัด (วันเดิม วันใหม่ และเหตุผลที่คุณกรอก)
• Reschedule history (original date, new date, and any reason you enter)

แอปนี้ไม่ขอสิทธิ์เข้าถึงกล้อง คลังภาพ ตำแหน่งที่ตั้ง หรือข้อมูลติดต่อใดๆ ทั้งสิ้น

This app does not request access to your camera, photo library, location, or contacts in any way.

03การจัดเก็บและความปลอดภัยStorage & security

ข้อมูลทั้งหมดถูกเข้ารหัสตามมาตรฐานการป้องกันข้อมูลของ iOS และเข้าถึงได้ก็ต่อเมื่อปลดล็อกด้วย Face ID, Touch ID หรือรหัสผ่านของอุปกรณ์คุณเท่านั้น การยืนยันตัวตนนี้ประมวลผลโดยระบบปฏิบัติการของ Apple บนอุปกรณ์เอง แอปไม่เคยเห็นหรือเก็บข้อมูลไบโอเมตริกของคุณ หากอุปกรณ์ไม่ได้ตั้งค่า Face ID/Touch ID/รหัสผ่านไว้ แอปจะอนุญาตให้เข้าใช้งานได้โดยไม่ล็อก เพื่อไม่ให้ผู้ใช้ถูกกันออกจากแอปของตัวเอง

All data is protected using iOS's standard data-protection encryption and can only be accessed after unlocking with Face ID, Touch ID, or your device passcode. This authentication is handled entirely by Apple's operating system on your device — the app never sees or stores your biometric data. If your device has no Face ID/Touch ID/passcode configured, the app allows entry without a lock, so you are never locked out of your own app.

หากคุณลบแอป ข้อมูลทั้งหมดจะถูกลบไปพร้อมกัน และไม่สามารถกู้คืนได้ เพราะไม่มีสำเนาอยู่ที่อื่น

If you delete the app, all associated data is permanently removed with it, since no copy exists anywhere else.

04การแชร์ข้อมูลกับบุคคลที่สามThird-party sharing

แอปนี้ไม่แชร์ ไม่ขาย และไม่โอนย้ายข้อมูลของคุณให้บุคคลหรือบริษัทใดทั้งสิ้น ไม่มี SDK วิเคราะห์พฤติกรรม ไม่มีเครือข่ายโฆษณา และไม่มีบริการ cloud sync ของบุคคลที่สามฝังอยู่ในแอป

This app does not share, sell, or transfer your data to any person or company. There are no analytics SDKs, no advertising networks, and no third-party cloud-sync services embedded in the app.

05ความเป็นส่วนตัวของเด็กChildren's privacy

แอปนี้ไม่ได้มุ่งเป้าหมายไปที่เด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี และไม่มีการเก็บข้อมูลจากเด็กโดยเจตนา

This app is not directed at children under 13, and no data is knowingly collected from children.

06สิทธิ์ของคุณเหนือข้อมูลYour control over your data

เนื่องจากข้อมูลทั้งหมดอยู่ในเครื่องของคุณเพียงที่เดียว คุณจึงมีสิทธิ์เต็มที่เหนือข้อมูลนั้นโดยอัตโนมัติ — แก้ไข ลบรายการ หรือลบแอปเพื่อลบข้อมูลทั้งหมดได้ทุกเมื่อ โดยไม่ต้องติดต่อผู้พัฒนาเพื่อขอสิทธิ์ใดๆ

Because all data lives only on your device, you automatically have full control over it — edit entries, delete records, or remove the app to erase everything, anytime, without needing to request anything from the developer.

07การเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้Changes to this policy

หากมีการปรับปรุงนโยบายนี้ในอนาคต วันที่มีผลบังคับใช้ด้านบนจะได้รับการอัปเดต และหากมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ จะมีการแจ้งให้ทราบผ่านหน้านี้

If this policy is updated in the future, the effective date above will be revised, and any material changes will be noted on this page.

Aวิธีสร้างตารางนัดHow to create a schedule

1. เปิดแท็บ "รอบการรักษา" แล้วแตะปุ่ม +

   Open the "Treatment Cycles" tab and tap +

2. เลือกหรือตั้งชื่อรอบ ระบุความยาวรอบและวันที่เริ่ม

   Choose or name a cycle, then set its length and start date

3. แอปจะคำนวณวันนัดทุกรอบให้อัตโนมัติในแท็บ "นัดหมาย"

   The app auto-calculates every upcoming date under the "Appointments" tab

Bวิธีเลื่อนนัดหรือเพิ่มรอบRescheduling or adding cycles

แตะรอบนัดที่ต้องการเลื่อนในแท็บ "นัดหมาย" แล้วใส่วันที่ใหม่พร้อมเหตุผล (ถ้ามี) ระบบจะเก็บทั้งวันเดิมและวันใหม่ไว้ให้ดูย้อนหลัง ส่วนถ้าต้องการนัดเพิ่มเติมนอกแผนเดิม กดปุ่ม "เพิ่มอีก 1 รอบ" ในหน้ารายละเอียดของรอบการรักษานั้นได้เลย

Tap the appointment you want to move in the "Appointments" tab, then enter the new date and an optional reason. Both the original and new dates are kept for your records. To add appointments beyond the original plan, use the "Add one more cycle" button on that cycle's detail page.

Cคำถามที่พบบ่อยFrequently asked questions